début septembre, sur le territoire sous domination de l’état allemand, unE vache s’échappe d’un abattoir. Sa cavale l’amène à croiser unE humainE, qu’ellui charge et blesse au dos avec ses cornes. Ellui se retrouve plus loin sur un terrain où des humainEs installent des équipements pour un festival. Ellui tente alors d’attaquer unE autre humainE mais une voiture de keufs s’interpose et subit des dégâts. L’évadéE est abattuE de deux coups de fusil par les chtars